(あっ日本語不自由婆だ…)