原作が解釈違いってのはどういう感じなのかしら…