アラビア翻訳するとティザーは「青みがかったチアノーゼ」やからな