これめっちゃギャグやんクソワロタを丁寧語に翻訳してもおんもで言ったらイヤミになってしまうんやろか