コナン内野雑談スレ1160 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
名探偵コナンについて二次的にわいわい語りませんか！
みんなお互いに【仲良く】楽しみましょう。
※次スレは>>900
※二次愚痴・晒し禁止、反応するのは自演
※雑誌発売前のバレは一行目に「本誌バレ」と記載、見たくない人はNGを
※原作で両思い、片思いの矢印がはっきり出ている以外の男女カプ話は禁止、話題にするのは荒しです
※夢はノマカプです夢主厳しめ以外はスレチです
※SSを投稿する際は一行目に「SS カプ名 注意書き」を必ず記載してください
※コラ画像投下するときは「コラ キャラ名 注意書き（女体化・女装など）」を必ず記載してください
※スレヲチ・ツイヲチ禁止（他スレコピペもNG）
※原作当て馬ヘイトネタは禁止、それでも続けるなら荒しです
※絵文字ネタは別スレを立てたりしません、苦手な場合はNG対応かスルー推奨
※数字（支部閲覧数、虎欄など）の話は避難所でどうぞ、ここでするのは荒らしです
転載防止の為にメール欄は「sagete」推奨
名前欄に「!id:on」でIDを出すことを推奨
・荒れた時、閲覧、興行収入などの数字の話、その他荒れそうな議論は避難所へどうぞ
コ内雑ス避難所 3
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1532685579/
※前スレ
コナン内野雑談スレ1159
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/801saloon/1535429746/ >>144
アラビアはあいつたぶんいいねが欲しいだけやと思うで
コナン好きにしても節操がなさすぎる とりあえずに思いのほかツッコミが入り痛いファビ必死の反撃！ >>107
いろいろ取り締まっとるみたいやし厳しくなったんやろな >>144
中華ってあの掲示板みたいな所にいつも違う誰かしらが落としてるんか？ >>115
電子書籍関連なんかな
たまにそれっぽいスクショあげたり話しとるよな アラビアでもホモは興味なさそうやんたまに赤安載せてるけど
基本筋肉バキバキのあむばっかり あかねそ手に入れたらあむねそも欲しくなった…これがつがい力か…… >>169
数行の難しいこと書いてないレスも読めんなら死ぬまでROMった方がいいで >>151
まぁその人普段別のバレしてる人やと思うわ
白湯婆では無さそうやったとだけ… 一部アラビア語圏の正式版やと新蘭は親公認婚約者で
平和は兄妹設定なんよな >>169
自分が買えへんからって嫉妬は醜いで
元々醜いけど アラビアここの画像とか持ち出しとるからここ見とるやろな >>180
平和兄妹なん！？禁断の関係になってまうやん！ わいのコラがアラビアに転載されてたメイドあむや…😭 >>188
画像は日本語分からんくても持ち出せるな… ここいうかアップロードサービスから拾ってるんやろかと思ってた アラビアってわいのグラブルコラ持ち出したりしてるんやろか…
わい早バレ見ないから垢も知らんのやけど アラビアは日本語ぽや〜って感じや
ここの画像持ち出してるのも中華やで婆ら
中華に晒され→それをアラビアが拾うの順番や わいの渾身のねんあむ画像はスルーしやがったからアラビアはダメ >>202
よりすぐりの上位何人かがこっちまで流れてくるんやないかな？ 前ジャンル中韓多かったな
中国は写実寄りの絵馬 韓国はシンプル系の絵馬多かったは
一目で分かるのなんでなんやろな 中国でも韓国でも日本でも絵馬はちゃんと絵馬よな
アメリカ系は鼻をしっかり描く 前のジャンル海外から毎回プチイベ参戦しとるのおったわ 韓国絵描きってどんなキャラでもガチムチにするイメージあるは >>212
ソウル市警所属扱いやな
コナンは現地に合わせるの多いから 韓国やと韓国舞台にされるって話見るたびに元から韓国出身のアフロディは北朝鮮出身にされて荒れた話思い出す >>224
英語吹き替え笑えるわ蘭ねーレイチェルやし >>228
韓国やと赤井おじさんで安室お兄さんなんやで から紅を韓国で上映しようとしたらばり日本文化やし翻案無理や〜てなって
そのままの設定脚本で字幕でオリジナルキャストで…てなったら
かえって現地のオタが驚喜したって又聞きしたやで >>222
わかりゅ
あむ「それは僕を愛しているということですね」
あかい「そうですね」
あむ「僕もと言ってもいいですか」
あかい「歓迎します」
みたいなね 韓国舞台にされるってどういう事やねん…
セリフの地名とかがしれっと変わってる感じなん？ 海外婆は色ぬりとかタッチが日本と違って面白い
日本は漫画タッチやけど海外は芸術よりな気がする 中国語は漢字で雰囲気だけでもわかるけど韓国語は謎の記号でさっぱりわからん 韓国は独自の文化政策もあるけど
一番の理由はコナンを輸出した当時の風潮では
現地に馴染みやすいように色々かえよ〜てのが一般的やったからやな
キャプ翼とかも各国でキャラが違う名前やし 韓国婆内で韓国設定に変更した派とオリジナル派で分かれんの？ >>241
あむは韓国の公安的な組織にされてるんか… >>235
なんか味があるんよな
あと普通に流暢な感じなんにたまに語尾がおかしかったりするのもすこ 韓国舞台でもFBIはFBIやから赤井はどちらにせよ外人やんな 機械翻訳されたやつやとずっと何か引っかかるし重要なシーンでズコーッてなるから絵がうまくても感情移入できへんねん
だれか出来る人が翻訳してほしいわ 舞台韓国にするなら登場人物の名前も全部韓国名しないと可笑しくない？ >>246
あるな
みんな読めんからブクマ少ないけど淡々と上げとる 海外勢もあむの恋人は日本ってネタはやってたからヲタはわかっとるやろ
一般人はまあ、仕方ないで 親に部屋を勝手に掃除されたら降谷さんの名刺は折れ曲がっとるはバーボンの名刺は無くされるはノーパソを日当たりのいい場所に移動されて起動したらキーボードがお陀仏って散々なんやけど🐮たゃ慰めてや...
名刺捨ててはおらんとは言われたが探すの大変や 漫画で韓国語とかやとコピペ翻訳も出来なくてめっちゃ歯痒い アラビアのわいらも日本のオリジナル設定引っ張ってきて
現地翻案にだめ出ししたり翻案好きな奴らと原典派がドンパチやってたり
まあオタはどこも似たようなもんやな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
