なんで今更漢字読んでるって言うたんやおっちゃん