男性に大きい声を出されると、怖い。機嫌を損ねるのは、怖い。
物理的に勝てないからだ。
それで、できるだけ柔らかく伝えるよう心掛けることが産まれた時から染み付いてる。
それを「女の人は話ができない。突然キレる」などと言う。
機嫌を損ねたら死ぬほど面倒くさい自分を省みず。

個人的には「男性、女性に関わらず」かなと思います。
男性の物理的なという点は大いに理解できます。
私が女性に感じる恐怖は感情的な部分で、我を忘れ見境なく自我の感情だけを優先する様が気がふれてしまったのかと思い恐怖になります。
男性は恐らくその部分を恐怖と思うのではないでしょうか。

どっちもわかりゅぅ