トップページ801サロン
1002コメント260KB
アベンジャーズ 雑談スレ 66 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0399やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 22:53:34.03ID:???
うっすら知ってたことはジモは知らないから小さめの吹き出しで知ってたかも?って出す程度よ
0404やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 22:56:52.74ID:???
あの部屋うろうろしてパソコンのケーブルにつまづいてデータ吹っ飛ばすキャップなら考えたわ
0408やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 22:59:13.43ID:???
バッキーがあいつの言ってることは事実だとか余計なこと言い出さないようにしないと
0410やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:00:27.35ID:???
バッキー一応自分のせいで仲間割れしてることに罪悪感あるようだったしこれだとトニー側に回りそー
0422やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:06:41.44ID:???
>>361
なっち字幕なら疑うけど他はまあ…
日本にない文化だから代用立てたりはあるわよね
オレンジスライス→サプリとか
あと此処でヘイムダルからロキちゃんへのWelcome homeを知ったわ
誤訳じゃなくて省略だけど、一言の有無で印象がしゅげ変わるう…て思ったぁ
0425やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:07:07.70ID:???
円盤特典でバッキーがシビルウォーの原因になったことを思えばIWで再起する
チャンスがあってよかったってセバスタが言ってたわね
サラサラしてしまったけど
0427やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:08:17.89ID:???
>>417
トニー側にはならないけどキャップ側にもならなさそう
自分の罪にキャップを巻き込まないためにも自分一人でけじめつけると思う
0430やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:09:23.66ID:???
原語はべたついた髪とは言ってないって台詞書き出して翻訳してる人何人か見かけたわ
まあ翻訳も全て合ってるとはいえなのね
0440やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:13:08.65ID:???
>>425
あの映像にもバッキーはルッソとCWが嫌いで単独映画を求めてるとかイタコ芸炸裂させるどんぐりの森の管理人
0471やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:22:16.29ID:???
ヤクザでリキシだったわねデップージャパン
あとマーベル的にはキティちゃんが強いわ
0476やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:26:40.88ID:???
アイラブユーマイサンズも「愛しているぞ」だけ字幕ついてたのよね
ロキちゃんのハッとした顔は息子複数形に対してだと思うから省略が惜しいわ
聞き取り能力ないし繰り返し見てなきゃ気付きもしなかっただろうから、キャラオタの拘泥って自覚はあるけども
0479やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:29:02.29ID:???
>>464
謎のオリジナルに注ぐ労力で1/12ロキちゃん完全版作って😡
アーツで無視されたままなの訳わかんないわ
ポップアップストアとか供給強化しまくりなのに立体方面に需要が届かないわ
0488やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:32:42.62ID:???
>>410
バッキーがトニー側に付いてキャップ厳しめ展開大好きだからもっと見たいわ
皆軽率にキャップ厳しめ書いていいのよ?
0490やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:36:25.94ID:???
>>489
ロキにどんなヘイトあったらそんな歪んだ解釈になるの…ってなるけど実際はそんな人いないからよかったわね
0491やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:36:42.85ID:???
ねんどろ可愛すぎ以前に似せる気ないでしょ
マーベルシリーズ通して目の描き方が解釈違いだわ
0494やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:39:09.01ID:???
マーベルグッズだったらキーホルダーすこ
コミック準拠とIW準拠のスパイディとかキャップ癒されるわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況