0422やまなしおちなしいみななし2018/10/17(水) 23:06:41.44ID:??? >>361 なっち字幕なら疑うけど他はまあ… 日本にない文化だから代用立てたりはあるわよね オレンジスライス→サプリとか あと此処でヘイムダルからロキちゃんへのWelcome homeを知ったわ 誤訳じゃなくて省略だけど、一言の有無で印象がしゅげ変わるう…て思ったぁ