コナン内野雑談スレ1264 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
名探偵コナンについて二次的にわいわい語りませんか！
みんなお互いに【仲良く】楽しみましょう。
※次スレは>>900
※二次愚痴・晒し禁止、反応するのは自演
※雑誌発売前のバレは一行目に「本誌バレ」と記載、見たくない人はNGを
※原作で両思い、片思いの矢印がはっきり出ている以外の男女カプ話は禁止、話題にするのは荒しです
※夢はノマカプです夢主厳しめ以外はスレチです
※SSを投稿する際は一行目に「SS カプ名 注意書き」を必ず記載してください
※コラ画像投下するときは「コラ キャラ名 注意書き（女体化・女装など）」を必ず記載してください
※スレヲチ・ツイヲチ禁止（他スレコピペもNG）
※原作当て馬ヘイトネタは禁止、それでも続けるなら荒しです
※絵文字ネタは別スレを立てたりしません、苦手な場合はNG対応かスルー推奨
※数字（支部閲覧数、虎欄など）の話は避難所でどうぞ、ここでするのは荒らしです
転載防止の為にメール欄は「sagete」推奨
名前欄に「!id:on」でIDを出すことを推奨
・荒れた時、閲覧、興行収入などの数字の話、その他荒れそうな議論は避難所へどうぞ
コ内雑ス避難所 3
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1532685579/
※前スレ
コナン内野雑談スレ1263
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/801saloon/1540258679/ >>413
三つ折りのスーツじゃなく三つ揃いのスーツだった 百貨店の地下食品で働いたらクリスマスと年末は帰られへんで
閉店時間なんか関係ぬいんやずっと買い物しよる終電逃して途方に暮れたことあるは なっちは競争率圧倒的1位の英語で批判殺到してもまだ仕事大量なのが凄い
もう何しても落ちないやろ なっちのおかげでわいは英語のリスニングを鍛え今では英語を活用して働いてるで >>415
皆さん落お疲れさまです。
売り場チーフの熊谷です。
大晦日の当日は夜は帰れないと思ってください。
それでも私たちはプロです。
プロならその日は百貨店の近くにホテルを取っておいて仕事にのぞんでください。
私は帰れないのをわかっていますのでホテルを取っています。
プロ意識というのはそういうものだとうんたらかんたら なんやタピオカミルクティー最近流行っとるよな
日本に台湾の有名店が出店したんやっけ？
あれわいも飲んだ事ないんやけど美味いんやろか >>425
元会長だし一番の大物やないの
こんなに有名でハリウッドスターから愛されてる翻訳家なんて日本にいないやろ ハリポタ翻訳した誤訳の女王か
なんであいつ仕事途切れないんや
コネやから？ >>427
こういうこと言うんやから会社はホテル代出してくれるんよな？当たり前よな？ 安倍なつみは押尾学んちにお泊まりしたときの言い訳が徹夜でプレステやったのが草 >>426
英語の仕事わいもしてみたい
婆翻訳家？ ようネタにされる地の利を得たとかはまあ薄利多売の仕事なら分からなくは無いねん
問題は66回目の流産とか常識的に考えろやてミスがある事や >>435
売り場チーフの熊谷です。
宿泊代は自腹でお願いします。
プロ意識というのはうんたらかんたら たまに無性にリプトンのミルクティが飲みたくなるんや 字幕に出せる文字数制限があるから違和感は仕方ないってなっちが言うてたで 押尾学といえばわいやまとなでしこすこやったのにお塩先生が出とるから再放送されなくなったのほんま悲しかったで… 戸田奈津子
オペラ座の怪人の翻訳だけは許さんからな >>443 >>445
一字一句違わず結婚とか珍しい ハリポタの方が悪質やろ
旦那の生命保険金で法外の翻訳権料支払って他の会社締め出したんやから >>444
なっちの場合文字制限から来るものやなくて右を左ってレベルで全く違う事があるのがな まだ年間1位の可能性あるってマ？
コードブルーに数千万の差で負けたらめっちゃ悔しいから頑張って通うで〜わいの払う金なんて微々たるものやけどな 義勇軍をボランティア兵とかわざわざ文字数増やして誤訳した大御所さんは言うこと違うわな あむが赤井を家に呼び出してふふふ今日は寝かせませんよ！とか言うからすぐ抱いたらリビングに人生ゲームとかプレステが準備してあることに気づいておいおい泣くあむをそっと抱きしめる赤井すこ ハリポタはワンマン経営やから困るねん
他の出版社ならあのレベルで抗議きたら普通は改訂版出すねんカニグズバークとか お塩先生って聞いたら上の方から塩振りかける外国の人出てくりゅ マダムポンフリー
マダムポンフリー
マダムポンフリー
校正おらんのかて思ったは草 第二のお塩先生と呼ばれていたカトゥーン田中も同じような末路を辿ったな… >>467
誤訳のせいでアンチも多いけど確実にその業界の大物ではあるで
女性差別で女性字幕翻訳家も全然いない所から這い上がって来て道開いた人やし 覚せい剤って本の少しで凄い聞くんやてな
耳かきでとりわけないといけないくらい多めに使ったら死ぬらしい
お塩とかアホそうやからキメセクもっと効果あるとかって致死量使わせたんかな なっちの人柄はだいすこ
やから翻訳やめて
ハリウッドスター接待要員になって >>476
マダムポンフリーて単語が3列同じ場所に並んどる
普通見栄え気にしてどこかで彼女て言い換えたりするんや >>477
世界金持ちランキング10位内の有名人の日本人の親友とは酒飲んだわ >>481
>>482
その人日本でも世界でも有名なんやけど
おもろい話は一杯きけたで マダムポンフリー三連の真の謎は原文はマダムポンフリー連呼してへんとこや この間アイズワイドシャット見たけど若かりし頃のトムクルーズとニコールキッドマン引くほど綺麗やったは 昔ハリポタ映画字幕観に行ったらスネイプ先生がセルブスって言われてた >>483
ここで披露してくれんのやったらチラチラせんでや
披露してくれるんやったらチラチラせんとはよ >>486
>>487
ネットやってて活用してたら結構な有名人と知り合えるで
まぁネット創世記の話やけどな >>490
知り合いたいんやなくて聞いたおもろい話教えてや
有名人と知り合った婆本人とかはどうでもええその有名人の方にだけ興味あるんや >>499
噛みつきやないやろ草
おもろい話聞いたでー言われたら教えてやーってなるやん 噂話聞きたいならゴールデン街とか行けばええんやぬい >>502
ゴールデン街のお釜の店に行けばいいよな >>502
今ここにおもろい話聞いた婆本人がおるのにわざわざ行く意味とは >>501
婆には興味ないチラチラするなはよ教えろってなんかそこまで言うか？ セブンさっきいったらサンデー最後の一冊やったわ
危ないで ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
