アラビア文字ってたしか右から左に書いていくんだよね
٩(⁘ ◕o◕ ⁘)و
これのデクくんの手もアラビア文字なのか、間に他の国の文字挟まないと文章だと認識されて左右反転してしまう