新聞のコラムで読んだけろ
英語圏には日本語の「ひとり」にあたる単語がなくてぇ高浜虚子の
虚子ひとり 銀河と共に 西に行く
って句は個人旅行のニュアンスでしか理解できないんだってぇ