>>102
文体変えるしかないんじゃない？
意識しても変えにくいから婆は日英日で再翻訳かけた文章を修正して癖が出ない文に整えてるわ