>>356
英語で「ジェットサム」は投げ荷（難破船が船を軽くするために海に投げた荷物）
「フロットサム」は浮き荷（船が沈んで漂流した荷物）のことであり
「flotsam and jetsam」で決まり文句になっているようだ。