いや誰が見ても下手な日本語よ…
日本人じゃないのかしら