意味不って古すぎない?