海外の曲でどんな歌詞なんだろうって興味もって調べると
女性歌手だと翻訳が例えば「そんな事ないわ、信じてほしいのよ」
みてえな漫画の女キャラかオネエしか使わん言葉翻訳で台無し感ある