マリアの処女懐胎って単なる誤訳なのよね
「マリアはまだ乙女（若い年齢）だった」（意訳）を「マリアは生娘だった」って訳しただけ