地の利を得たぞ!ってやっぱ変な翻訳なの?