海外でyaoiってほもって意味で通じる?