チラシって日本語喋ってなくない?婆みたとき解読できなかったわ