これは翻訳のニュアンスのせいだけではなくデクくんが可愛くて体つきがえっちなのにも原因がある
童顔マッチョはロリ巨乳と同じ概念らしい