英語ってたまに日本語に馴染まないわよね羊が一匹とか