「巨人とは片想い」って北米版だと「相変わらずお前の巨人への愛は報われないようだな、クソメガネ」「すぐに彼女を魅了してみせるさ、見てろよ」だったからなんか恋愛というよりはブロマンス感があるのよね