ツバホリ状態でアメリカ人はわかるのかしら