やっぱ文化圏違うから向こうの感覚で話されても事情も歴史も違うから困るのよね
サンデル教授も日本でやった時は全然しっくり来なかったし
大坂なおみが日本ウケイマイチなのもそれでしょ