ぶっかけって例えば英語だったらどんな表記が適切なのかしら