解り易く説明すると

リヴァイ→彼氏()
エルヴィン→リヴァイと両思いだと思い込んでる恋のライバル()

ってことでしょ
だからライバルを痛めつけたいけどリヴァイには味方になって欲しいのよ草だけど