原作はオリジナル、ドラマは二次創作みたいに捉えてもらえないものかな
子供向け漫画が二次創作で乙女ゲーの画風になるみたいに
原作のキャラや世界観をお借りしています的な

二次創作自体に嫌悪感ある原作者もいるけど、オリジナルとは別物で作られた線引きとして