今風にしたらどんな感じになるのかしら