婆文体に合わせて地の文の一人称の漢字ひらがなカタカナは敢えて変えちゃうことあるわ
台詞の鉤括弧の中の一人称は原作に合わせるけど