吹き替えだと結局オリジナル言語から翻訳されてるしそういうのが嫌なのかも