原作：「必死でついてこい。交代しねーならよ」
映画：「交代しろよ。ついてこれねーなら」

11のこの台詞の変化ってどういう意図があるんだろ