言っとくけど洋画見てる外人も「役者の英語滑舌悪くて聞き取りづれーなしかも効果音でかすぎて聞き取れんし」って思ってるのよ