婆は文盲の真の読み方をわいわいで知った──…