よっぽど創作性独創性が高い言葉でない限りは、うっかり被っても仕方ないし、万が一パクり言われても偶然ですと返すしかないんじゃないかな
実際そうなんだったら仕方ないし
特にファンタジーって、好まれる表現や言葉のチョイスが似る傾向はあるから
まあ調べとけば確かにいいんだけど、別に仕事でやってるわけでもないただの趣味創作だし、うっかりするのはしょうがないよ

自分もファンタジー系で自作したつもりだったラスボスの名前(例えば『何ちゃらの番人』みたいな)を、検索したらまんま同じ名前のボス出してるマイナーゲームが出てきて焦った事があるわ