しんささはハンジとリヴァイが仲間達と過ごしてた古き良き時代の象徴かつ「人類に命を捧げる」って意味でしょ
どこまでも同僚でしかないわ

リヴァイがハンジに対して特別な気持ちがあるなら「心臓を捧げよ」じゃなくて「お前の判断を信じよう」とか「俺は選ぶぞ」になるでしょ
言い回しが独特なだけで深読みが必要なキャラじゃないし