パパ語さん訳だと後ろ姿のホルス君が「消えろ」「いや、死んじゃえ」って言いながら風で持ち上げてて
髭がなんかちょっと翻訳的によくわやわやな日本語言って場面転換してる(上はよくわかんない、下のフキダシは契約終わったらホルスから殺す？みたいな感じ)