布教は困難をきわめた。
初期には通訳を務めたヤジロウのキリスト教知識のなさから、
キリスト教の神を「大日」と訳して「大日を信じなさい」と説いたため、
仏教の一派と勘違いされ、僧侶に歓待されたこともあった。