ハリポタは和訳めちゃくちゃでやばいんだっけ？
この前金ローでやったミラベルも字数の弊害だけど和訳粗いらしいわね