ハリポタ和訳といえば「唇がめくれ上がる」ね
歯茎剥き出しで怒り狂うスネイプ先生が何度も出てきたわ