英語圏では『Willy Wonka』または『Willy Wonka, Jr.』の題名で子供向け演劇またはミュージカルとして多く上演されており、楽曲の多くが1971年の映画版で使用されたものである。
1971年、映画第1作目として『夢のチョコレート工場』が公開された。メル・スチュアートが監督、デイヴィッド・L・ウォルパーがプロデュースを務めた。
2005年、映画『チャーリーとチョコレート工場』が公開された。ティム・バートンが監督。
2023年12月、ウィリー・ウォンカの若き日の冒険を描くミュージカル映画『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』が公開された。
ポール・キング監督、ティモシー・シャラメがウォンカを演じる。