鳩をベトナム語で言うとチンポコですって