日本語でよりはっきり感じたけどホルスは死んでいった人たちを無視してないよね
本国やってる時によく「母親が危篤なのに恋に浮かれて！」
「自分の恋に夢中で他の被害者は無視」って難癖つけてるオシ髭婆いたけどさ
外伝で「あなたが焼いた村の何千人の被害者の名前」「この文字の１つが俺だったのです」って言ってるの凄くインパクトあったんだけど
本編のホルスは自分以外の被害者の気持ちを代弁できない、だから彼らに耳を傾けてくれ自分も手伝うからって姿勢貫いてる
２部の最初からずっとホルスは変わってないし多分出会う前から母と和解して罪償って生きててほしかったんじゃないのかなとおもた