実力あれば原作を改編して良いという風潮があったのよね
ドラマでも映画でも脚本家や監督みたいなクリエイターたちは
みんな腕に覚えがあるから自分流に改変してきたのよ