ラノベあたりから挿絵のキャラデザ使う様になったけど
一般小説とか三国志とか太宰の人間失格とか挿絵がその時代ごとに変わるようなもんで
基本的に小説のイラストは挿絵でしかないって考え方なんだと思う
昭和のオタ人気の魔界都市新宿とかも
小説は佐藤道明だけどOVAは恩田尚之だったし
後々、魔界都市シリーズの末弥純に変わった
銀英伝も色々イラストレーターやキャラデザもコミカライズも
その都度変わってるし
出版社側からすれば、売れるためにその時の人気のイラストレーターや
アニメーター使って販促したいってだけなんだろう
もともとラノベだってそういう理由でオタ系なイラストレーター使いだしたんだし