やっぱり小説って文章というイメージが抽象的な表現の媒体だから、完全にビジュアル化されたアニメが出てくるとどうしてもそっちにイメージが乗っ取られちゃうよね
個人的には猫好きなのでもう銀河鉄道の夜なんかは完全に猫キャラのイメージなのだわ…