>>121

かなり意訳するタイプらしいわ

大谷「韓国の選手は個人的にすごく好きです。メジャーに何人か韓国の選手がいますがいつも話をさせてもらっていい選手ばかりなので」
↓
一平「Personally, I don't have any special feelings for south Korea, nor bad feelings or good feelings.」(個人的には韓国に対して特別な感情はなく、悪い感情も良い感情もありません。)