翻訳の都合もあるだろうけどそれでも状況と言葉選びと
それ聞いて他のメインとかの読者がどう思うか気にしないのかよってのは常にあるね