花も橋も漢字自体は珍しくないのに不思議だわ